華語教師培訓課程全分析!備起來「培」您一起Beiqilai!
教華語不僅要求華語教師具備紮實的語言學知識和跨文化理解,還需要熟練、掌握有效的語言教學方法。透過華語師資培訓課程,讓想要成為華語老師的人能夠有系統地學習所需知識技能,包括語音、語法、詞彙教學及如何將這些知識應用於課堂中。此外,華語教師培訓班通常也會安排試教練習,對於初入華語教學領域的老師來說,是至關重要的磨練機會。
但搜尋「華語教師培訓」等關鍵字後,要在茫茫網海中找到一門符合自身需求的培訓課程實屬不易。想要踏進華語教學圈的未來老師們該如何選擇呢?請跟著Beiqilai一同往下閱讀吧!
華語教師培訓課程有哪些?
華語師資培訓課程可分為2大類:專門培育華語教育人才的大專院校系所(學碩博學院類課程),以及短期的華語師資培訓班;其中大專院校的華語中心及坊間私立華語教學機構皆提供短期華語教師培訓課程。因此以下將分3大種類,並比較分析具代表性的華語教學機構所開設的7個班別以供參考。
華語教師培訓課程1:華語文教學系、應用華語文學系(含碩博班)
若升大學前就決定以當華語老師為志向,可考慮就讀「應用華語文學系」、「華語文教學系」或「應用中文系」等相關科系,從大學階段培養基礎是不錯的選擇。而每個大學的華語文教學相關系所各有強項與特色,對於學生日後赴海外實習教學的場域與國家也各有偏重。如果想進一步確認,可進入該校系所的官方網站點選「課程架構」或「課綱地圖」等,從該校華語文教學相關系所開設的課程來作為選擇的考量。華語教師培訓課程2:大專院校華語(文)教學中心
除了專門的學位教程,各大專院校的華語教學中心亦對外開辦華語教師培訓班給非華語教學相關系所畢業,但對華語文教學有憧憬或充滿熱情的「未來華語老師」。此類短期華語師資培訓課程因全球華語熱而如雨後春筍般開設,而各校院的培訓課綱大同小異,以下僅就老字號的臺師大國語教學中心為例。國立臺灣師範大學:國語教學中心
臺師大國語教學中心提供2種華語師資培訓的課程:
-
線上對外華語教學能力認證準備班:幫助學員準備教育部華語教師證照考試。
只要是大四學生或擁有學士學位(含以上)的人都可以報名。其中「線上華語文教師培訓班」分為「初階班」和「進階班」,進階班除了加深理論課程外,還包含試教、「兒少(K-12)華語教學」、「商業華語」及「新聞報刊閱讀技巧」等課程,讓初階班結業的學員可依需求決定是否繼續進修。
華語教師培訓課程3:坊間私立華語教學機構
坊間私立華語教學機構開設的華語師資培訓班較大專院校更多元,像台北語文學院(TLI)、漢華國際中文學院等。此外,除了例行的華語教師培訓課程,亦不定期舉辦海內、外華語教師研習。以下將聚焦在比較不同的華語教師培訓課程,提供讀者參考。台北語文學院(TLI)
台北語文學院於1956年分別在美國紐澤西、臺灣台北建校,是世界第一所專門教授外籍人士中文的語言學校。現在除了提供華語課程外,也將教學領域延伸至其他語言,如英、日、俄、法、西班牙、義大利等語言學習。
整體課綱涵蓋範圍相當廣泛,除了華語語音、詞彙、語法、漢字等基本理論內容,還有「兒童華語教學」、「商務華語」、「兩岸華語對比」、「文化素養」、「注音與漢語拼音比較」等教學實務面的內容。而在「兩岸中文使用差異」的著墨相對多,這是其他華語教學機構較為少見的。
漢華國際中文學院
漢華國際中文學院創立於2004年,台北、台中、高雄皆有實體教室,也開放線上同步教學。開辦的華語教師培訓班從初階教學能力培養,到進階的少兒及商務特定領域,提供不同基礎的華語教師進修。主要有3類:
課綱大致跟大專院校的華語教師培訓初階班類似,稍微不同的是將「漢字與簡化字概論」列入教學內容。
報名資格雖沒有特別限制,但建議已具備華語教學基礎。臺師大進階班亦有兒少華語教學課程,但漢華之少兒漢語師培班的內容涵蓋較全面,包括「第二語言習得」、「兒童身心發展理論」、「少兒遊戲教學」等。
培訓內容專注於幫助華語老師規劃「商務漢語課程」,包含如何教授商務人士「商務漢語情境」,準備「商務漢語考試BCT」及書面語和口語的使用。值得一提的是,此班別還教授學員跟華語學習者報價的技巧。
華語教師培訓課程怎麼選?
上述統整了3大類華語師資培訓課程,以及其下豐富多元的班級型態。當選擇華語教師培訓課程時,必須考量自身基礎與未來志向。
如果尚未接觸過華語教學,可優先考慮選擇「初階班」或大專院校開設的華語教師培訓班,甚至是正規的學位教育,這類「從零開始」的課程很適合打基礎;若已從事華語教學一陣子的老師,則可考慮參加坊間私立華語教學機構的培訓課程,或是其舉辦的海內、外華語教師研習。
而進階班的實務課程可按「教學對象」來衡量。以華語教學對象的年齡來說,略分2類:兒少華語教學、成人華語教學(其實還有一類是華裔子弟的華語教學);前者以小孩子為授課對象,後者以成人或白領人士居多。若以教學對象的學習目來分,有商務華語、學分華語(為了未來取得臺灣學位為目的)等類別。對於已具備基礎的華語老師來說,當決定好未來希望教授的對象後,就更清楚自己可以選擇哪類的「進階課程」來進修了。
〈延伸閱讀:成就華語教師5大專業能力,養成華語教師的4個必經過程〉
培訓課程之外還有哪些需要準備?
除了參加華語教師培訓課程學習專業知識,並透過試教練習累積經驗外,華語老師在教學現場最常遇到的「大魔王」就是課前準備與實際教學。「我要教什麼?」與「該怎麼教?」這些問題,都是對華語老師整合所學與實務應用的考驗。對於剛從「新手村」出來的華語老師來說,這無疑是一場艱難的挑戰。
那麼,該如何「打敗大魔王」呢?如果能夠得到資深華語教師的指導,針對備課內容進行手把手的指引,教學成效將會顯著提升,並且能快速累積教學經驗。接下來要介紹的「Beiqilai備起來」平台,就能幫助您輕鬆應對備課難題!
〈延伸閱讀:華語課備課3大挑戰、4大技巧一次看!Beiqilai帶您「備」戰華語教學〉Beiqilai備起來對華語教師培訓的幫助
華語師資培訓課程是進入華語教學領域的敲門磚,但華語老師真正站上講台,仍需要時間和經驗來磨練。由於華語教師培訓班的課程時數有限,針對「實際經驗」的傳授和練習時間相對不足。因此「Beiqilai備起來」提供了華語老師在教學現場最需要的「實戰教學」技巧與具體教學資源(課堂教材)。平台著重於華語教師之間的經驗傳承,透過資深老師撰寫的一系列教學要點,讓新手教師在摸索階段不再孤單,有資深教師的陪伴和指引,迅速提升教學成效。快速建立課堂教材,節省時間享受生活
透過「備起來」,華語老師能快速選擇授課內容,系統會自動生成主題明確、流程順暢的華語課堂教材(教學簡報及詳細教案)。每份教材由資深華語老師設計,並附有「記事本」,提供教學要點與技巧,讓老師迅速掌握教案,節省備課時間。
〈延伸閱讀:華語教材有哪些?Beiqilai帶你認識臺灣3大華語教材,掌握課前須知!〉教學內容面面俱到,快速找到教學用圖
「備起來」根據主流課本的語法安排,濃縮了學生必備的語法與詞彙,讓華語老師不必再費力整理重點細節。針對教學情境,平台還提供各式從教學視角出發的情境圖片,老師也不用再為尋找合適的視覺輔助資源煩惱。
華語教學部落格,閒暇時間吸收新知
「備起來」的部落格專門撰寫華語教學領域文章,幾分鐘就能快速掌握華語教學的多樣知識。
〈看更多:備起來文章分享專區〉